Częścią naszego obszernego zespołu z warszawskiego El Mundo jest także tłumacz języka chorwackiego, który przygotuje dla Państwa zaawansowane lingwistycznie przekłady, idealnie oddające zamysł oryginalnego dokumentu. W tym celu zastosuje obowiązujące w danym państwie zasady gramatyczne i stylistyczne, nie zapominając również o uwzględnieniu niuansów kulturowych – tak istotnych w każdym tekście. Niezależnie czy jest to przekład medyczny, naukowy, prasowy, czy techniczny, dokonana zostanie dodatkowa weryfikacja poprawności tekstu.
